-
1 враждебно
avec animosité, avec hostilitéвражде́бно относи́ться к кому́-либо, к чему́-либо — être hostile à qn, à qch
* * *advgener. hostilement -
2 враждебный
-
3 непримиримый
1) irréconciliable; intransigeant ( о человеке); implacable ( о вражде)непримири́мая борьба — lutte f impitoyable
2) ( несовместимый) incompatibleнепримири́мые противоре́чия — contradictions f pl insolubles
* * *adjgener. implacable, intraitable sur (qch) (к чему-л.), irréconciliable, farouche, inconciliable, inexpiable (о борьбе и т.п.), irréductible, intransigeant
См. также в других словарях:
вражде́бно — нареч. к враждебный … Малый академический словарь
вражде́бность — и, ж. Свойство по знач. прил. враждебный. Враждебность тона. || Недружелюбное, неприязненное отношение. В то время как он [князь Андрей] говорил это, в глазах его и выражении всего лица была больше чем сухость была враждебность. Л. Толстой, Война … Малый академический словарь
вражде́бный — ая, ое; бен, бна, бно. Полный неприязни, ненависти, вражды; неприязненный. Враждебное отношение. □ Среди безразличных любопытных лиц он видел несколько явно враждебных, наблюдавших его с нескрываемым злорадством. Крымов, Танкер «Дербент». ||… … Малый академический словарь
был во вражде — прил., кол во синонимов: 5 • был в контрах (19) • был во враждебных отношениях (6) • … Словарь синонимов
быть во вражде — быть на ножах, быть во враждебных отношениях, жить как кошка с собакой, враждовать, быть в контрах Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
враждебный — враждебный, враждебная, враждебное, враждебные, враждебного, враждебной, враждебного, враждебных, враждебному, враждебной, враждебному, враждебным, враждебный, враждебную, враждебное, враждебные, враждебного, враждебную, враждебное, враждебных,… … Формы слов
враждебность — враждебность, враждебности, враждебности, враждебностей, враждебности, враждебностям, враждебность, враждебности, враждебностью, враждебностями, враждебности, враждебностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
враждебный — прил., употр. сравн. часто Морфология: враждебен, враждебна, враждебно, враждебны; враждебнее; нар. враждебно 1. Враждебным вы называете то, что выражает ненависть, неприязнь, резко отрицательное отношение к кому либо, чему либо. Мальчик бросил… … Толковый словарь Дмитриева
враждебный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. Проникнутый враждой; выражающий вражду; неприязненный. В ое отношение. В ое чувство. В. взгляд, тон. 2. Стремящийся причинить вред кому л. В ые силы. ◁ Враждебно, нареч. (1 зн.). Смотреть в. Враждебность, и; ж. (1 зн.).… … Энциклопедический словарь
Враждебно — I нареч. качеств. 1. Преисполнившись вражды, стремления причинить вред, проникшись такими чувствами; недоброжелательно, неприязненно. 2. Выражая враждебность или свидетельствуя о ней. 3. Находясь в состоянии вражды; вражески, неприятельски. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Враждебность — ж. отвлеч. сущ. по прил. враждебный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой